Understanding the Optimal Balance of `minsize` and `mincut` in R's `tree` Package for Classification Trees