Using `tm` Package Efficiently: Avoiding Metadata Loss When Applying Transformations to Corpora in R