Dismissing a Modal View Controller That Just Won't Cooperate: A UIKit Conundrum