Splitting Data Frames: A Deep Dive into R's Sapply Functionality