Handling Error Propagation Above Biological Thresholds in R with predictNLS