Rank Sum Differences: Understanding the Conundrum in Data Analysis and How to Address It