Shiny Load Testing with Multiple Users: Understanding Limitations and Best Practices